Klas Gustafson, som skrivit ”Beppe : Biografin”, har också skrivit ”Enkel, vacker, öm : Boken om Monica Zetterlund” . Monica är den skivartist som tolkat flest Wolgers-texter. Deras första samarbete var kabarén ”Klappa din hand” på Hamburger Börs i Stockholm, med premiäri februari 1961. Monica var övertygad om att allt skulle barka åt skogen:

– Jag var livrädd. Då jag såg texterna först tyckte jag att det var omöjligt för mig att göra dem rättvisa. Före första premiären magrade jag flera kilo, nerverna trasslade. Men Beppe trodde på det. Och jag visste att jag måste satsa allt på det här.

Satsningen blev lyckosam och efteråt skulle Monica Zetterlund konstatera:

– Första gången Beppe skrev för mig upptäckte jag att det fanns någon som verkligen kunde skriva – sångligt sett – bättre svenska texter än de amerikanska originaltexterna. Det är svårt på svenska språket.

I Beppe Wolgers fann Monica Zetterlund den textförfattare som kunde ge henne en egen repertoar. I Monica fann Beppe Wolgers den sångerska som kunde ge röst åt hans svenska jazzdrömmar. Deras samarbete satte djupa spår i svensk populärmusik, bland annat med sånger som ”Sakta vi gå genom stan”, ”Spela för mig” och ”Vilsevalsen”.

När Monica Zetterlund hört pianisten Bill Evans melodiska ”Waltz for Debby” gick hon till Beppe och bad om en svensk text. Han skrev ”Monicas vals” och inledningsorden tecknar ett porträtt av henne: ”Enkel, vacker, öm”. Det blev också titeln på biografin.

Bokens första upplaga är slutsåld. En ny upplaga kommer i september 2010.

Sök bästa pris på boken!

Läs mer om Beppe och Monica.

tillbaka till förstasidan

Uppdaterad 2010-05-12